Dear EUROBAK Members,
We are delighted to invite you to EUROBAK Art Night Out, a networking event that will begin a series of events, dedicated to exploring contemporary art in Kazakhstan. Let’s delve into contemporary theatrical art, starting with the ARTiSHOK Theater—an innovative, self-funded project.
Date: 17 May (Friday)
Time: 18:30- 20:30
Venue: ARТiSHOK Theater, Big Stage, Gogol Street, 40
Language: English
Join us for a performance of “The Raven” by Edgar Allan Poe, the repertoire play in English. “The Raven” remains one of the most renowned poems in literature, exerting significant influence on popular culture. Upon ARTiSHOK’s invitation, Peter Foster, CEO of Air Astana, contributed to the production of the performance. He lent his voice to the audio version of the work, which will be featured in the theatrical adaptation.
The performance is directed by Anton Bolkunov, the co-author of the play “Snegurochka” at the Old House Theater (Novosibirsk), which received the “Golden Mask 2017” award, and the laureate of the “Golden Mask” in 2023. In all his works, Anton Bolkunov takes on multiple roles – director, set designer, and composer.
The play will be a monologue by Co-founder and Artistic Director of the ARTiSHOK Theater Galina Pyanovaya. In December 2021, she was awarded the badge of honor “Mәdеnіet salasynyң üzdіgі” (Honored Cultural Worker) by the Ministry of Culture of the RK. She is the laureate of the “Golden Mask” in 2017.
We are proud to announce Air Astana as our esteemed partners for the event. As part of the evening’s festivities, there will be a special Air Astana ticket giveaway from the stage. Guests will enjoy light snacks and a welcome drink from a partner of the event, Pernod Ricard. Soft drinks will be provided by Coca-Cola Icecek Kazakhstan.
Tickets are priced at 19,000 KZT each. To reserve a seat, please email us at event@eurobak.kz. Ticket availability is limited on a first-come, first-served basis. All proceeds will directly support ARTiSHOK.
We are also preparing a small surprise for our guests. Please indicate if your birthday is in May when registred.
We look forward to seeing you!
**********************************************************************************************************************************
Уважаемые компании, входящие в ЕВРОБАК,
Мы рады пригласить вас на EUROBAK Art Night Out. Этот вечер откроет серию мероприятий, посвященных современному искусству Казахстана. Мы начнем с погружения в современное театральное искусство в театре ARTiSHOK, самофинансирующемся проекте.
Дата: 17 мая (пятница)
Время: 18:30 – 20:30
Место: Театр ARТiSHOK, Большая сцена, Парк им. 28 гвардейцев-панфиловцев, Улица Гоголя, 40
Язык: Английский
Мы приглашаем вас к просмотру спекталя по мотивам стихотворения “Ворон” Эдгара Аллана По, который прозвучит на языке оригинала. «Ворон» остается одним из самых известных стихотворений в литературе, оказавшим значительное влияние на массовую культуру. По приглашению команды театра «ARTиШОК» CEO авиакомпании «Эйр Астана» Питер Фостер принял участие в создании спектакля. Президент компании начитал произведение американского поэта и писателя для аудиоверсии произведения, которая будет звучать в театральной постановке.
Режиссером спектакля является Антон Болкунов, соавтор спектакля “Снегурочка” в театре Старый дом (Новосибирск), получившего премию “Золотая Маска 2017“, и лауреат премии “Золотая Маска” 2023 года. В своих работах Антон Болкунов выступает в нескольких ролях – режиссер, художник-декоратор и композитор.
Это моно спектакль актрисы, сооснователя и художественного руководителя театра ARTiSHOK Галины Пьяновой. В декабре 2021 года ей был присужден знак отличия “Мәдениет саласының үздігі” Министерством культуры РК. Также она является лауреатом премии “Золотая Маска” 2017 года.
В рамках вечера состоится розыгрыш авиабилета от партнера мероприятия, авиакомпании Air Astana. Гостей также ждут легкие закуски и welcome drink от партнера мероприятия, Pernod Ricard. Безалкогольные напитки предоставит компания Coca-Cola Icecek Kazakhstan.
Стоимость одного билета 19 000 KZT. Чтобы забронировать место, пожалуйста, направьте письмо на event@eurobak.kz. Количество билетов ограничено, регистрация по мере поступления заявок. Все средства будут направлены на поддержку театра ARTiSHOK.
Также наших гостей ждёт небольшой сюрприз. Если вы родились в мае, пожалуйста, укажите это в письме при регистрации.
Будем рады видеть вас!